背上抄袭骂名摘不掉:腾讯TGP平台《饥荒》被指剽窃

点评

科技传媒网 科技媒体 2016-10-13 18:36

【TechWeb报道】10月13日消息,为了能更好的在游戏市场进行布局,腾讯在9月份推出了腾讯游戏平台TGP,《饥荒》成为了首批推广游戏,这款单机游戏拥有众多的粉丝

  【TechWeb报道】10月13日消息,为了能更好的在游戏市场进行布局,腾讯在9月份推出了腾讯游戏平台TGP,《饥荒》成为了首批推广游戏,这款单机游戏拥有众多的粉丝。腾讯方面当时表示不会对游戏内容进行任何修改。不过,这也仅仅只是腾讯的一面之词,在饥荒贴吧有人爆料腾讯TGP版《饥荒》官方中文疑似盗用汉化组心血,此后汉化组对腾讯抄袭行为作出举证,重复率超过60%。

背上抄袭骂名摘不掉:腾讯TGP平台《饥荒》被指剽窃

  据了解,Steam版本的《饥荒》其实并不附带官方中文版,Steam版一直也是依靠汉化组的中文Mod来完成中文化支持。Steam的创意工坊可以收录各种各样的Mod,而Mod的原作者对这些内容是享有对应版权的。

  汉化组表示,在汉化期间,汉化组加入了游戏中原本不存在的,具有汉化组自己特征的代码,而这些代码却在腾讯的汉化文件中都被查找到。

  但经过汉化组成员研究发现,腾讯版《饥荒》中只有5551处和汉化版不同的文本,其他完全一致不说,就连汉化版中加入的一些彩蛋翻译都被加入其中。

  有媒体针对此事向腾讯有关人员求证,在核实相关信息的准确度后,腾讯承认TGP《饥荒》的汉化是交给了外包公司,对于汉化内容涉嫌抄袭的事情提前并不知情。目前,腾讯表示已经停止了该内测版本的下载,之后会对游戏进行重新翻译。(菩提)

原文链接:http://www.itmsc.cn/archives/view-126978-1.html
科技传媒网—致力于推动创新科技发展,专注科技新闻传播的新媒体平台。更多精彩内容请关注微信公众号:gdkjcm

(责任编辑:夏喧)

1.科技传媒网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;

2.科技传媒网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:科技传媒网",不尊重原创的行为,科技传媒网都将保留追究责任权益;

3.作者投稿可能会经科技传媒网编辑修改或补充。

阅读延展
更多科技新闻 相关智库科技新闻阅读
科技传媒网科技要闻

重庆:新规实施后30台非法网约车被查

新华社重庆1月12日电(记者韩振)记者从重庆市交通执法直属支队了解到,自去年12月22日重庆颁布实施《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》以来,已经有30台非

科技传媒网创客必读科技新闻

一周回顾丨餐饮行业大事件(01.15-01.21)

本周餐饮行业大事件:①大娘水饺再“卖身”,将被格林豪泰100%收购;②呷哺的湊湊要单飞;③原小米副总裁张金玲出任百度资本及外卖CFO;④黄记煌首做外卖,上线

科技传媒网每日精选阅读

人人车要靠金融实现盈利?二手车电商扎堆金融,究竟在拼什么

二手车电商行业进入2017年的第一个动作来自于人人车。1月11日,在人人车的2017年战略沟通会上,李健第一次提到了接下来会把金融作为重点业务之一,也公布了一些实质性的进展,一方面宣布与民生银行信用卡中心的战略合作,为二手车消费者提供消费贷,另一方面

科技传媒网科技专题
东莞市首届公共场所环境与健康论坛-科技传媒网
关于科技传媒网

科技传媒网(www.itmsc.cn),由广东省创新科技传媒服务中心主办,以社会需求为导向,搜集关于科技最新最全的时事动态。

微信
微博
RSS